Skip to content

S01E22 6





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

But I know where he'll be
on Thursday night.
That afternoon,
while retrieving her mail,

Gabrielle was surprised to finally learn
the truth behind her pregnancy.

Very surprised.

Babe, you want to go online
and check out strollers?

What's going on?

I just want to say goodbye,
because I'm leaving you.

What?

Our health insurance sent us a letter.

Someone ordered
a year's worth of my pills.

Apparently our policy
doesn't cover drugs bought by the kilo.

I told you it was Mama.

The prescription was dated. Juanita was
in a coma when this claim was filed.

You did this. Not your mother.

At least be man enough to own up to it.
She would have been.

- Stop!
- Pregnant, caveman. Remember?

- Where are you going?
- Away.

I'm going to jail.
I'll be gone tomorrow.

I know.
That's why I only packed one bag.

What about the baby, Gabrielle? Huh?
What about my baby?

- Oh, your baby?
- Fine. Our baby.

We're a family now. This baby needs
its mother and its father.

Oh, Carlos.
Who ever said you were the father?

Hey.

Hey.

Hey. What the hell are you doing?

Damn felon!

All units, code D 16-30.
Suspect is in violation of house arrest.

- Heading west on Park Boulevard.
- This is unit 14. We're on our way.

- Looks like the Feds have a runner.
- Let's go.

[Knock on door]

[Persistent knocking]

- Is John here?
- If I say no will you slap me again?

He's working. Why?

I just left my husband.

[Knock on door]

Hang on.

Think just because you mow my lawn,
you can bang my wife?

- Whoa!
- Hey!

Hey. What's going on?

Tom, I have had the craziest day.

This morning the guys from Mitchell
and Kerns call me and offer me a job.

- Are you gonna take it?
- I told Peterson about it.

He just upped their offer.
He just made me vice president!

- Of what?
- Tom! The firm!


知识点

重点词汇
slap [slæp] n. 掴;侮辱;掌击;拍打声 vt. 拍击;侮辱;掌击;掴…的耳光 vi. 掴;拍击 adv. 直接地;猛然地;恰好 {cet6 ky toefl ielts :4086}

runner [ˈrʌnə(r)] n. 跑步者;走私者;推销员;送信人 n. (Runner)人名;(英)朗纳 {gk cet4 cet6 :4214}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

bang [bæŋ] n. 刘海;重击;突然巨响 vt. 重击;发巨响 adv. 直接地;砰然地;突然巨响地 n. (Bang)人名;(英、乍)班;(芬、德、丹)邦 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4572}

persistent [pəˈsɪstənt] adj. 固执的,坚持的;持久稳固的 {cet6 toefl :4704}

retrieving [riˈtri:viŋ] v. (美)(计算机的)[计] 检索(retrieve的ing形式);恢复;取回;补偿 { :4952}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

mitchell ['mitʃel] n. 米切尔(男子名,等于Michael) { :5753}

mama ['mæmə] n. 妈妈(口语) n. (Mama)人名;(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

vice [vaɪs] prep. 代替 n. 恶习;缺点;[机] 老虎钳;卖淫 adj. 副的;代替的 vt. 钳住 n. (Vice)人名;(塞)维采 {gk cet4 cet6 ky ielts :7210}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

babe [beɪb] n. 婴儿,小孩;女孩;天真幼稚的人 n. (Babe)人名;(西)巴韦;(罗)巴贝;(法)巴布 { :8951}

coma [ˈkəʊmə] n. [医] 昏迷;[天] 彗形像差 n. (Coma)人名;(法、西)科马 {gre :9163}

mow [məʊ] n. 草堆;皱眉;谷堆 vt. 割草;收割庄稼 vi. 割草;收割庄稼 n. (Mow)人名;(英)莫 { :9661}

feds [fedz] n. (F-)<美, 非正>(美国)联邦政府执法官员, (尤指)联邦调查局调查员( fed的复数形式 ); feed的过去式和过去分词 { :10028}

felon [ˈfelən] n. [法] 重罪犯;瘭疽;恶棍 n. (Felon)人名;(法)弗隆 {gre :11315}

strollers [ˈstrəuləz] n. 散步者,闲逛者( stroller的名词复数 ) { :11470}

kilo [ 'kiːləʊ] n. 千克 n. (Kilo)人名;(阿拉伯)基洛 {zk gk ky :11522}

boulevard [ˈbu:ləvɑ:d] n. [建] 林荫大道;(美)大马路 adj. 娱乐性的 vt. 给…提供林阴大街;把…建成林阴大街 { :11580}

Peterson [ ] n. 彼得森(男子名) { :16437}


难点词汇
caveman [ˈkeɪvmæn] n. (史前石器时代的)穴居人;野人 { :22052}

kerns [ ] [人名] 克恩斯; [地名] [瑞士] 克恩斯 { :38227}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)


词组
a runner [ ] [网络] 长跑运动员

go online [ ] [网络] 上网;上线;竞相上网

go to jail [ ] [网络] 入狱;进监狱;去坐牢

house arrest [haus əˈrest] n. 软禁 [网络] 天使小绑匪;本宅软禁;软禁在家

in a coma [ ] [网络] 陷于昏迷;在昏迷中;陷入昏迷

in violation [ ] [网络] 达标

in violation of [ ] na. 违反 [网络] 违背;违反了;指违反法律

knock on [nɔk ɔn] 敲击; <非正>(使)增加; 不停地工作; 取消

on thursday [ ] [网络] 在星期四;周四;在周四

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别

the Fed [ ] na. (= the Federal Reserve System)联邦储备制 [网络] 美联储;联储局;美国联邦准备理事会

the hell [ðə hel] na. 见鬼去 [网络] 到底;究竟;地狱

vice president [vais ˈprezidənt] un. 副董事长 [网络] 副总裁;副会长;副总统

what the hell [hwɔt ðə hel] [网络] 到底;这到底是怎么回事;究竟



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com